Taketori Monogatari

(propr., Il racconto del tagliatore di bambù). Uno dei più antichi racconti giapponesi (sec. X), di autore ignoto, imperniato sulla storia di una fata che viene inviata sulla Terra a scontare una pena e, ottenuto il perdono, torna alla sua dimora lunare lasciando nella disperazione gli uomini che si erano invaghiti di lei. Il Taketori Monogatari, che riecheggia storie cinesi e indiane, rimaneggiate con stile originale e fine senso umoristico, è uno dei più importanti documenti nella storia dello sviluppo di una lingua scritta veramente autoctona.