arra

sf. [sec. XIII; latino arra, abbreviazione di arrăbo-ōnis, pegno, di origine semitica]. Somma di denaro anticipata a garanzia di un determinato impegno, caparra, garanzia: dare mezzo milione per arra. Fig., promessa, anticipazione, malleveria: “questo loco / diede per arra a lui d'etterna pace” (Dante). § Nell'antico diritto greco era il pagamento anticipato di una parte del prezzo fatto dal compratore al venditore. Questi era ipso facto obbligato a consegnare la cosa, pena il pagamento del doppio dell'arra ricevuta, mentre il compratore perdeva l'arra se non pagava il prezzo entro il termine convenuto. Nel diritto romano l'arra serviva solo come prova della conclusione di un contratto consensuale. Il diritto giustinianeo ridiede all'arra il carattere che aveva nel diritto greco.