avanìa

sf. ant. [sec. XIV; dall'arabo hawān, ingiustizia, tramite il bizantino abanía].

1) Onerosa tassa imposta a partire dal sec. XIV dai Turchi ai cristiani che commerciavano nei loro territori: in genere si trattava di contravvenzioni inventate dai gabellieri per estorcere denaro ai mercanti stranieri; per estensione, qualsiasi imposta vessatoria.

2) Grave ingiustizia, sopruso.