culture-bound

loc. inglese (propr. legato alla cultura). Si dice di un test di efficienza intellettiva nel quale sono determinanti, ai fini del risultato, le esperienze del soggetto legate all'essere stato educato in una certa cultura, comprendendo in ciò anche la classe sociale a cui il soggetto appartiene. I test nei quali sono stati eliminati i fattori culturali vengono detti culture-free.