pidgin-english

loc. anglo-cinese (adattamento cinese dell'inglese Business English, inglese per affari) usata in italiano come sm. Forma d'inglese semplificato nella grammatica e nel lessico che, per un processo di adattamento al cinese, ha subito sensibili trasformazioni soprattutto fonetiche e sintattiche. È usato nei porti e nei centri commerciali dell'Estremo Oriente, dell'Oceania e dell'Africa occidentale come rapido mezzo di comunicazione tra gente che parla idiomi diversi.