lercio

agg. [f. -a; pl.m. -ci, f. -ce] sudicio, lurido in modo ripugnante: vestito lercio; stanza lercia | ( fig.) turpe, immondo: azioni lerce ¨ n.m. [pl. -ci] sporcizia (anche fig.): c’è del lercio in questa faccenda ? lerciamente avv.

¶ Lat. volg. * hirciu(m) ‘caprino’, deriv. di hircus ‘capro, becco’.

Nota d'uso

· La regola tradizionale per formare il femminile plurale di aggettivi che al maschile singolare finiscono con -cio dice che se la finale è preceduta da una consonante, il plurale perde la i; quindi lerce. Di fatto questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di c (come in ciao) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché c si trova davanti a e; quindi è naturale che scompaia dalla scrittura.

Rubrica sinonimi

agg.1 Sin. sporco, sozzo, lordo Contr. pulito, netto, lindo 2 (fig.) Sin. sordido, abietto, corrotto, ripugnante Contr. puro, integro, cristallino.