rifare

v.tr. [pres. io rifàccio o rifò, tu rifai, egli rifà ecc.; imp. rifà o rifa’ o rifai; coniugato come fare; aus. avere] 1 fare di nuovo una cosa malfatta o non perfettamente riuscita o deteriorata o consumata: rifare un compito, un lavoro; rifare il pavimento di una stanza, i tacchi delle scarpe; rifare di sana pianta, da capo, da cima a fondo | rifare la stanza, il letto, riordinarli 2 compiere di nuovo, ripetere: rifare un gesto, un tentativo; rifare la strada, percorrerla di nuovo | rieleggere: lo hanno rifatto sindaco 3 contraffare, imitare: rifare la voce di qualcuno; rifare il verso a qualcuno, riprodurne per scherzo la voce o gli atteggiamenti più caratteristici 4 indennizzare, risarcire: rifare qualcuno di un danno 5 ricucinare, ripassare: rifare il bollito al forno ||| rifarsi v.pron. 1 farsi nuovamente, diventare di nuovo: rifarsi bello | rifarsi vivo, ricomparire, tornare a farsi vedere o sentire dopo molto tempo 2 tornare come prima: il tempo si rifece sereno 3 rimettersi in salute: in montagna si è presto rifatto 4 recuperare le perdite: rifarsi di un danno; continuava a giocare sperando di rifarsi 5 rivalersi, prendere la rivincita: rifarsi di un’umiliazione subita; rifarsi con, su chi è debole 6 prendere le mosse da qualcosa, spec. in un discorso o in uno scritto; richiamarsi: rifarsi a quanto già detto; rifarsi da principio, da lontano, esporre, raccontare partendo dall’inizio o da fatti lontani ||| v.pron. indiretto 1 farsi nuovamente: rifarsi la doccia; rifarsi la permanente | rifarsi il naso, farselo ritoccare con un intervento di chirurgia estetica 2 ( con valore di partecipazione): rifarsi la camminata in senso contrario 3 ( fig.) ricuperare uno stato, una condizione che era compromessa: rifarsi una vita; rifarsi una credibilità | rifarsi una famiglia, costituirne una nuova | rifarsi la bocca, gli occhi, ( fig.) cancellare un gusto o una vista sgradevole, assaporando o guardando qualcosa di gradevole

¶ Comp. di ri- e fare.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 Sin. riedificare; rielaborare 2 Sin. ripetere, ricompiere; ripercorrere (una strada); riconfermare (qualcuno sindaco,presidente ecc.) 3 Sin. copiare, riprodurre, simulare, mimare 4 Sin. reintegrare, rimborsare, rifondere 5 (un alimento) Sin. ricucinare ||| v.pron.1 Sin. ritornare, ridiventare 2 (in salute) Sin. ristabilirsi, riprendersi Contr. ammalarsi 3 (di una perdita) Sin. recuperare, rientrare Contr. rimetterci 4 Sin. vendicarsi 5 Sin. riferirsi, riallacciarsi, ricollegarsi.