traccia
Redazione De Agostini
n.f. [pl.
-ce]
1 impronta, orma lasciata sul terreno:
le tracce degli scarponi sulla neve;
le tracce della selvaggina;
seguire,
perdere le tracce di qualcuno |
essere sulla traccia, detto dei cacciatori e dei loro
cani, essere sul punto di scovare la selvaggina |
essere sulla buona traccia, avere buoni indizi sulla via
da seguire (anche
fig.)
2 (
lett.) cammino, percorso; anche, fila di gente in cammino:
se Brunetto Latino un poco teco / ritorna ’n dietro e
lascia andar la traccia (DANTE
Inf. XV, 32-33) |
perder la traccia, smarrirsi:
or alto or basso il meo cor lasso mena, / onde ’l vago
desir perde la traccia (PETRARCA
Canz. CLXXVIII, 5-6)
3 (
estens.) segno, indizio:
l’assassino non lasciò alcuna traccia
4 (
spec. pl.) nelle analisi chimiche, presenza di una
sostanza in quantità minime:
tracce di albumina nel sangue
5 (
fig.) ricordo, testimonianza; documentazione, vestigio:
non è rimasta traccia del vecchio castello;
le tracce di un’antica civiltà
6 abbozzo, schizzo preparatorio di un disegno;
schema, filo conduttore di un discorso, uno scritto:
dare una traccia da sviluppare | (
region.) nel linguaggio scolastico, tema che
l’alunno è tenuto a svolgere per iscritto
7 scanalatura praticata in una parete, nel
soffitto ecc., durante la costruzione o successivamente, nella
quale si fanno passare i fili di un impianto elettrico o una
tubazione:
mettere i fili in,
sotto traccia
8 nello schermo dei tubi a raggi catodici,
l’immagine luminosa che corrisponde al percorso del pennello
elettronico
9 luogo ad andamento lineare di un supporto di
registrazione, su cui vengono immessi i dati; pista:
le tracce di un nastro magnetico,
di un floppy disk | (
estens.) ciascun brano di un cd musicale
10 (
mat.) in una matrice quadrata, la somma degli elementi
della diagonale principale
¶ Deriv. di tracciare.
¶ Deriv. di tracciare.
Nota d'uso
· La regola tradizionale per formare il plurale di parole che finiscono con -cia dice che se la finale è preceduta da un’altra c, il plurale perde la i; quindi tracce. Di fatto questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di c (come in ciao) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché c si trova davanti a e; quindi è naturale che scompaia dalla scrittura.Rubrica sinonimi
1Sin. orma, pesta; scia, solco 2 (estens.) Sin. segno, indizio 3 (fig.) Sin. testimonianza; documentazione, resto 4 (di un disegno, di un discorso) Sin. abbozzo; schema, canovaccio 5 (di un supporto di registrazione) Sin. pista magnetica.Dizionari di Sapere
Dizionari linguistici
- Italiano - IngleseInglese - Italiano
- Italiano - PortoghesePortoghese - Italiano
- Italiano - FilippinoFilippino - Italiano
- Italiano - TedescoTedesco - Italiano
- Italiano - TurcoTurco - Italiano
- Italiano - FranceseFrancese - Italiano
- Italiano - SpagnoloSpagnolo - Italiano
- Italiano - PolaccoPolacco - Italiano
- Italiano - AlbaneseAlbanese - Italiano