Backlog

Termine inglese che significa “cumulo, arretrato, elenco di procedure da attuare”. La parola si compone di back, dietro, e log, ceppo e in origine si intendeva il ceppo di legno con cui si alimentava il fuoco, poi il significato divenne simbolico, nel senso di accumulare risorse per farsi una riserva. Oggi la parola si utilizza comunemente in informatica e in campo economico finanziario, nel primo caso come le operazioni che il computer deve eseguire, nel secondo come il totale degli ordini inevasi e in attesa di essere soddisfatti da un’azienda.