Taroccato

Aggettivo che si riferisce a tarocco, ovvero un oggetto contraffatto, non originale che si offre o si mostra invece come tale. Il termine deriva proprio dai Tarocchi, come parte dei 22 arcani maggiori, che raffigurano personaggi e allegorie con significati diversi rispetto all’immagine rappresentata. Quindi per traslazione, come il tarocco mostra ad esempio “l’impiccato” e questa immagine va interpretata attraverso una chiave di lettura altra da ciò che si vede, allo stesso modo un oggetto è taroccato quando mostra ciò che in realtà non è, visto che si tratta di un’imitazione, di un falso.