Perché si usa dire “Far venire il latte alle ginocchia”?
Tutto quello che “fa venire il latte alle ginocchia” è noioso, stancante e spesso seccante, insomma difficile da sopportare. Questa affermazione si può riferire a cose o persone, ma il significato non cambia.
La sua origine pare correlata alla pratica antica della mungitura che, prima di tutte le innovazioni tecnologiche, veniva praticata manualmente e portava via parecchio tempo al mungitore.
Costui si sedeva su uno sgabello di fianco alla mucca, si metteva il secchio del latte in mezzo alle gambe e iniziava a mungere finché il livello del latte gli arrivava alle ginocchia. Senz’altro un lavoro che richiedeva molto tempo e molta calma, non bisognava dunque spazientirsi. Da questa usanza, che si protrasse per moltissimi anni, è nato il detto “far venire il latte alle ginocchia”, quindi fare un’azione ripetitiva per un tempo così lungo, da arrivare a perdere la pazienza.
