alienare

v. tr. (ind. pr. alièno) [sec. XIII; dal latino alienāre].

1) In diritto, trasmettere ad altra persona la proprietà o il diritto su beni tramite contratto di vendita, mutuo o donazione (vedi alienazione). Anche fig.: “ha... alienato la sua personalità di donna” (Gadda).

2) Allontanare; estraniare, rendere avverso: “gli alienarono l'animo del Duca” (Manzoni). Rifl., allontanarsi; astrarsi: alienarsi dalla mente, impazzire.

3) In senso filosofico e sociale, ridurre all'alienazione.