incarnare

v. tr. [sec. XIII; dal latino ecclesiastico incarnāre, da caro carnis, carne].

1) Dare corpo e vita umani; più frequente rifl., assumere natura umana, in particolare detto di Gesù Cristo. § Il pp. è usato anche come agg.: il Verbo incarnato, Cristo.

2) Fig., lett., personificare, rappresentare vivamente: “il volto che incarnava... tutte le mie delusioni” (Banti); anche rifl., immedesimarsi, concretarsi: il mio ideale di donna si incarnava in lei.

3) Ant., far penetrare nella carne.

4) Ant., dare ai dipinti il colore della carne.