melkhūn

agg. e sf. (propr. lingua grammaticalmente poco corretta). Specie di koinè dei dialetti arabi marocchini, in parte influenzata dalle parlate beduine, usata come linguaggio poetico in un genere di poesia, che pare appunto di origine beduina, i cui primi documenti datano dalla fine del sec. XVI.