osservare

v. tr. (ind. pr. ossèrvo) [sec. XIII; dal latino observāre].

1) Guardare con attenzione, con interesse, con curiosità, con occhio critico: osservare una ferita; osservare i movimenti di un animale; osservare il nuovo venuto; badate che vi stanno osservando.In particolare, sottoporre a osservazione, ad attento esame mediante speciali strumenti: osservare un minerale al microscopio. Per estensione, rilevare, notare, accorgersi di: osservare alcuni difetti; anche obiettare, criticare: hai qualche cosa da osservare?; far osservare, far notare, sottoporre all'attenzione altrui: ti faccio osservare che sei in ritardo.

2) Rispettare una norma, una prescrizione e simili; adempiere, attenersi, non trasgredire: osservare la legge, una tradizione; osservare il silenzio; osservare la dieta del medico. Nella loc.: osservare le feste, adempiere ai precetti religiosi.