tatpuruṣa

termine tecnico della grammatica indiana con cui vengono designati i composti determinativi nei quali generalmente il primo elemento determina il secondo con un rapporto di subordinazione, come appunto nel caso del composto “servo (puruṣa) di costui (tat)”, equivalente al composto latino armipotens (potente nelle armi).