coppia

n.f. [pl. -e] 1 due persone, due animali o due cose uniti per uno scopo e considerati come un’unità organica: una coppia di sposi, di ballerini; una coppia di buoi, di candelabri | ( assol.) due persone di sesso diverso unite fra loro da un rapporto amoroso: essere, formare una bella coppia | far coppia fissa, si dice di due persone che si fanno vedere spesso insieme | in coppia, a coppia, a due a due dim. coppietta 2 ( sport) due atleti che gareggiano abbinati | gara a coppie, nel ciclismo, gara in cui due atleti si alternano in pista contro altri equipaggi formati a loro volta da due atleti | due di coppia, quattro di coppia, nel canottaggio, gli equipaggi in cui ciascun rematore aziona due remi 3 nei giochi di carte, due carte uguali; anche due compagni che giocano insieme contro altri due avversari 4 ( fis.) l’insieme di due forze uguali parallele, di senso contrario e risultante nulla, applicate in due punti diversi di un corpo 5 coppia (cinematica), ( mecc.) insieme di due elementi meccanici collegati in modo da avere reciprocamente una sola definita libertà di movimento: coppia prismatica, pattino-guida; coppia rotoidale, perno-cuscinetto; coppia elicoidale, vite-madrevite; coppie superiori, quelle costituite da due elementi rotolanti l’uno sull’altro, p.e. due ruote dentate 6 coppia bimetallica, parte di un congegno termoregolato, costituito da due strisce di metalli diversi saldati insieme che, riscaldate, si incurvano a causa del diverso coefficiente di dilatazione; bimetallo | elemento sensibile di un termometro a termocoppia ( coppia termoelettrica) 7 coppia minima, ( ling.) coppia di parole che differiscono solo per un fonema (p.e. dare e fare)

Lat. copula(m) ‘legame, vincolo’; cfr. copula.

Nota d'uso

· La parola coppia ha lo stesso significato di paio; entrambi i termini indicano due individui o elementi considerati un insieme unitario (una coppia / un paio di buoi). Però paio indica sempre due individui o elementi uguali o simili fra loro, o perché sono uniti naturalmente o perché si adoperano insieme (un paio di baffi; un paio di scarpe, un paio di uomini); invece coppia si riferisce a due individui o elementi, anche diversi, che stanno insieme per uno scopo comune (una coppia di coniugi; una fortissima coppia di terzini). Infine un paio (come due, e diversamente da una coppia) può anche indicare in modo generico un piccolo numero (vado a comprare un paio di banane).

Rubrica sinonimi

Sin. paio, pariglia, duo.


Approfondisci

Dizionario Italiano

Sinonimi