imparare

v.tr. [aus. avere] 1 apprendere con l’osservazione, l’esercizio, lo studio: imparare la matematica, una lingua straniera; imparare un mestiere, un lavoro; imparare a leggere, a scrivere | imparare a memoria, fissare nella mente una frase o un intero discorso in modo da poterlo ripetere esattamente | ( prov.) impara l’arte e mettila da parte, imparare qualcosa può sempre essere utile per il futuro 2 ( estens.) detto di animali, apprendere tramite la ripetizione abitudinaria di determinati atti o l’addestramento: il cane ha imparato a stanare la selvaggina 3 apprendere per mezzo dell’esperienza: imparare a vivere; impara come ci si comporta! | imparare a proprie spese, pagando di persona gli sbagli fatti | così impari!, per ammonire chi ha commesso un errore pagandone le conseguenze | ( prov.) sbagliando s’impara 4 ( region.) venire a sapere 5 ( pop.) insegnare

¶ Lat. volg. * imparare, comp. di in ‘in- ¹’ e parare ‘procurare’; propr. ‘procurarsi cognizioni’.

Rubrica sinonimi

1(un lavoro, una lingua straniera ecc.) Sin. apprendere; studiare, impossessarsi, impadronirsi Contr. disimparare 2 Sin. sperimentare, provare.