inciampare

v.intr. [aus. essere o avere] 1 urtare inavvertitamente col piede contro un ostacolo: ha (o è) inciampato in un sasso 2 ( fig.) incontrare una persona indesiderata, una difficoltà imprevista: inciampare in un creditore | inciampare nel codice penale, ( fam.) commettere un reato, spec. per leggerezza o per ignoranza della legge 3 ( fig.) incespicare nel parlare o nello scrivere

¶ Deriv. di ciampa (variante ant. e region. di zampa), col pref. in- ¹.

Nota d'uso

· Nei tempi composti il verbo intransitivo inciampare può prendere l’ausiliare essere o avere; la scelta è indifferente (è inciampata sul gradino di casa; ha inciampato sul gradino di casa).

Rubrica sinonimi

1(nel camminare) Sin. incespicare, inciampicare (fam.), intoppare; urtare 2 (fig.) Sin. imbattersi, incappare, incocciare 3 (nel parlare, nel leggere e sim.) Sin. impuntarsi, incespicare, balbettare, intoppare.