élla

pron. pers. f. di terza persona sing. [sec. XIII; latino illa]. È il femminile di egli e si adopera solo come soggetto, riferito a persona; per i casi obliqui si usa lei, tonica, la, le, atone; il pl. ant. elleno è ormai disus. e sostituito da esse. È dell'uso popolare toscano la forma con aferesi: ma cosa la mi dice?; lett., disus., posposto al verbo: “Povera figlia, che pena mi fa ella” (Settembrini). Si usa anche rivolgendosi a uomini (sottinteso: la sua signoria): “Caro signor Maurizio, Ella è un uomo d'onore” (Imbriani).