imbarcare

v. tr. (ind. pr. imbarco-chi) [sec. XIII; da in-2+barca].

1) Caricare o accogliere persone, merci o altro a bordo di una barca, di una nave: imbarcare i passeggeri. In particolare, imbarcare acqua, di imbarcazione in cui penetri acqua a causa di una falla o per il mare grosso; imbarcare un colpo di mare, ricevere una grossa ondata sopra coperta. Rifl., salire su una nave come passeggero o come membro dell'equipaggio: si è imbarcato come mozzo.

2) Per estensione, far salire o caricare su un aereo o, per lo più scherzoso, su qualsiasi altro veicolo: imbarcò la famiglia sul treno. Fig., mettere qualcuno in una situazione o in un'impresa difficile o rischiosa; anche rifl.: si è imbarcato in una brutta faccenda.