sottotitolàre

v. tr. (ind. pr. sottotìtolo) [sec. XX; da sottotitolo]. Inserire sottotitoli didascalici nella proiezione di una pellicola a scopo di chiarimento, integrazione, traduzione di dialoghi in altra lingua.