tmèsi

sf. [sec. XVII; dal latino tardo tmesis, dal greco tmesis, da témnō, dividere, separare].

1) In linguistica, fenomeno che consiste nella separazione della preposizione dal verbo: si trova nei testi vedici, in greco (specialmente nella lingua epica) e anche nel latino arcaico (ob vos sacro= obsecro vos). Il fenomeno riflette l'originaria autonomia del preverbo rispetto al verbo.

2) In metrica, divisione di una parola in due parti in modo che la prima venga a trovarsi alla fine di un verso e la seconda all'inizio del verso seguente: “Così quelle carole differente- / mente danzando” (Dante, Paradiso, XXIV, 16-17).