aprire

v.tr. [pass.rem. io aprìi (non com. apèrsi), tu apristi ecc.; part.pass. apèrto; aus. avere] 1 dischiudere, disserrare: aprire una porta, una valigia, una lettera; aprire una bottiglia, stapparla | aprire le braccia, allargarle; ( fig.) mostrarsi rassegnato | aprire gli occhi, svegliarsi; ( fig.) stare in guardia | aprire gli occhi a qualcuno, ( fig.) farlo accorto di qualcosa, metterlo in guardia | aprire la mente, ( fig.) guardare le cose con obiettività, o anche accrescere i propri interessi culturali | aprire bocca, incominciare a parlare | non aprire bocca, stare zitto, non rivelare nulla 2 praticare un’apertura, uno squarcio: aprire una finestra in un muro | aprire una strada, tracciarla, costruirla; ( fig.) avviare un nuovo indirizzo | aprire una via, nell’alpinismo, percorrerla per la prima volta | aprire il gioco, nel calcio e in altri giochi di squadra, spostare l’azione nelle zone laterali del campo; negli scacchi, effettuare le mosse iniziali di una partita 3 fondare, istituire, indire: aprire una scuola; aprire una sottoscrizione | aprire un locale pubblico, un teatro, iniziarne l’attività 4 ( fig.) scoprire, manifestare, palesare: aprire il proprio animo a qualcuno 5 iniziare, cominciare: aprire un corteo; aprire le trattative, l’anno scolastico; aprire l’anno giudiziario, inaugurarlo | aprire il fuoco, cominciare a sparare 6 ( fam.) avviare, far funzionare un dispositivo: aprire la radio, la luce 7 ( inform.) attivare una procedura che consente di cominciare a interagire con un archivio così da poter estrarre, introdurre e modificare dati: aprire un file ||| v.intr. [aus. avere] 1 iniziare un’attività: i negozi aprono alle nove 2 nei giochi di carte, avviare il gioco 3 nel linguaggio politico, mostrare disponibilità alla collaborazione con altre forze politiche o sociali: aprire a sinistra, al sindacato ||| aprirsi v.pron. 1 spaccarsi, fendersi: la terra si aprì | apriti cielo!, esclamazione che allude a un prorompere improvviso d’ira o di sdegno 2 schiudersi: la porta si aprì lentamente 3 di fiori, sbocciare 4 rischiararsi, rasserenarsi (anche fig.): il cielo si è aperto all’improvviso 5 ( fig.) confidarsi: aprirsi con qualcuno 6 incominciare: l’anno accademico si apre a novembre ||| v.pron. indiretto aprire a sé stesso: aprirsi la giacca; aprirsi un varco, procurarsi una possibilità di passare, di farsi strada

¶ Lat. aperire.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 Sin. dischiudere (lett.); (spec. una porta) schiudere, spalancare Contr. chiudere, socchiudere 2 (una bottiglia) Sin. stappare, sturare Contr. tappare 3 (un pacco) Sin. scartare, svolgere, sballare Contr. impacchettare, imballare 4 (un vestito) Sin. sbottonare, slacciare Contr. chiudere, abbottonare, allacciare 5 (le braccia, le gambe ecc.) Sin. allargare, divaricare Contr. chiudere, stringere 6 (fare un’apertura in qualcosa) Sin. bucare, forare, fendere; (con la forza) sfondare, squarciare, scassinare 7 (una scuola, un ufficio ecc.) Sin. fondare, istituire; iniziare, inaugurare; indire (una sottoscrizione) Contr. chiudere, interrompere 8 (l’animo, il cuore) Sin. manifestare; dichiarare, confidare Contr. nascondere, occultare, celare 9 (la radio, la luce ecc.) Sin. accendere, innestare, inserire Contr. chiudere, spegnere, fermare ||| v.pron.1 Sin. spaccarsi, fendersi, squarciarsi; (di porta, finestra) schiudersi, spalancarsi Contr. chiudersi, serrarsi 2 (di nodo,abbottonatura ecc.) Sin. allentarsi, sciogliersi, slacciarsi Contr. chiudersi, stringersi 3 (di fiore) Sin. sbocciare 4 (di folla) Sin. dividersi, separarsi 5 (del cielo) Sin. rasserenarsi, rischiararsi Contr. coprirsi, annuvolarsi 6 (di attività) Sin. cominciare, iniziare, avviarsi Contr. concludersi, finire, terminare 7 (fig.; di persona) Sin. confidarsi, sfogarsi Contr. chiudersi, tacere.