arrangiare

v.tr. [ io arràngio ecc.; aus. avere] 1 sistemare, accomodare, aggiustare alla meglio 2 ( fam.) trovare, rimediare; mettere insieme in qualche modo: arrangiare il pranzo 3 adattare liberamente un pezzo musicale: arrangiare una canzone ||| arrangiarsi v.pron. 1 mettersi d’accordo, venire a un accomodamento: arrangiarsi sul prezzo 2 darsi da fare come si può; anche, destreggiarsi con mezzi più o meno leciti: si arrangia facendo piccoli lavori; arrangiati!, cavatela da solo | sistemarsi alla meglio: ci siamo arrangiati tutti in una stanza

¶ Dal fr. arranger, deriv. di rang ‘rango’.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (fam.; una cosa) Sin. aggiustare, accomodare (alla meglio); rabberciare 2 (fam.; una persona) Sin. sistemare, collocare 3 (fam.; il pranzo e sim.) Sin. allestire, approntare, improvvisare 4 (una canzone, un testo e sim.) Sin. adattare, rielaborare ||| v.pron.1 Sin. industriarsi, arrabattarsi, destreggiarsi 2 (per dormire e sim.) Sin. sistemarsi, adattarsi.