associare

v.tr. [ io assòcio ecc.; aus. avere] 1 ammettere qualcuno come socio; far partecipare qualcuno a un’attività, a un’impresa 2 mettere insieme, riunire: associare i capitali | mettere in relazione: associare il ricordo di una persona a un luogo; associare un’idea a un fatto 3 portare una persona in un luogo, accompagnare, detto spec. di detenuti: associare qualcuno alle carceri ||| associarsi v.pron. 1 unirsi a qualcuno per partecipare a un’attività o per compiere un’impresa; entrare in società: l’azienda italiana si è associata a una compagnia americana 2 farsi socio di un’organizzazione; iscriversi a un’associazione: associarsi a un circolo 3 ( fig.) prender parte, essere solidale; unirsi ai sentimenti o alle idee di qualcuno: associarsi al lutto, a una decisione

¶ Dal lat. tardo associare, deriv. di socius ‘compagno’.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (una persona) Sin. affiliare, aggregare, consociare; unire, vincolare Contr. escludere, respingere, allontanare 2 (cose,forze, capitali ecc.) Sin. riunire, raggruppare, fondere Contr. dividere, separare 3 (due concetti, due episodi) Sin. collegare, ricollegare, connettere, accomunare Contr. dissociare, separare, scindere, differenziare ||| v.pron.1 (di aziende,società) Sin. affiliarsi, aggregarsi; unirsi, raggrupparsi, fondersi Contr. dissociarsi, dividersi, separarsi, staccarsi, scindersi 2 (a un circolo e sim.) Sin. iscriversi, aderire 3 (a una decisione e sim.) Sin. unirsi, allinearsi, aderire, condividere; prendere parte, partecipare Contr. dissociarsi, prendere le distanze.