attraversare

v.tr. [ io attravèrso ecc.; aus. avere] 1 passare da una parte all’altra, varcare; percorrere per tutta la larghezza o la lunghezza (anche fig.): attraversare le Alpi; attraversare una strada, una foresta; un’idea gli attraversò la mente | ( assol.) passare da una parte all’altra di una strada: aiutare qualcuno ad attraversare | attraversare la strada, il passo a qualcuno, tagliargli la via; ( fig.) ostacolarlo | attraversare un periodo, un momento difficile, trovarsi temporaneamente in difficoltà 2 ( fig. lett.) impedire, intralciare: la Marianna tentò attraversare con molte ragioni di prudenza questo disegno della padroncina (NIEVO) ||| attraversarsi v.pron. ( ant. lett.) 1 mettersi di traverso ostacolando il passo: Ma esce, non so donde, e s’attraversa / fèra serpendo orribile e diversa (TASSO G.L. XV, 47) 2 ( fig.) opporsi, creare ostacoli

¶ Deriv. di attraverso.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (una strada, un fiume ecc.) Sin. passare, traversare, oltrepassare, superare, valicare Specif. guadare; sorvolare, trasvolare 2 (un muro, una barriera e sim.) Sin. penetrare, trapassare; bucare, forare, perforare 3 (un brutto momento,un periodo difficile e sim.) Sin. passare, trascorrere, vivere.