bagnare

v.tr. [aus. avere] 1 cospargere qualcosa o qualcuno con acqua o altro liquido oppure immergervelo: bagnare i panni 2 toccare una costa, una città e sim. (detto spec. di mare e di fiumi): l’Arno bagna Firenze 3 ( fig. lett.) detto della luce, inondare, lambire: una scialba luce autunnale bagnava freddamente le coltri del letto (DI GIACOMO) 4 ( scherz.) festeggiare bevendo vino o liquori: bagnare una laurea, una promozione ||| bagnarsi v.pron. 1 fare il bagno: bagnarsi nel lago 2 inumidirsi, inzupparsi, impregnarsi di un liquido: bagnarsi per la pioggia; il suo volto si bagnò di lacrime ||| v.pron. indiretto bagnare a sé stesso: bagnarsi il viso, le mani; bagnarsi le labbra, inumidirle; bagnarsi la gola, il becco, bere

¶ Lat. tardo balneare, deriv. di balneu(m) ‘bagno’.

Nota d'uso

· Nel dubbio se la prima persona plurale del presente indicativo sia bagnamo o bagniamo, va ricordato che la desinenza è -iamo e se da amare viene amiamo, da bagnare deve venire bagniamo: scrivendo così si è sicuri di non sbagliare. Tuttavia la -i- di amiamo viene pronunciata, quella di bagniamo no: per questo tende a scomparire anche dalla scrittura, e molti ormai ammettono come corrette entrambe le forme. Lo stesso vale nel congiuntivo presente per la prima persona plurale (bagniamo); nella seconda plurale (bagniate) la i marca la differenza con l’indicativo (bagnate) e perciò scriverla è ancora più opportuno.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 Sin. aspergere, impregnare, intridere; (in un liquido) immergere, intingere, inzuppare; infradiciare (di pioggia); schizzare, spruzzare; inumidire, umettare (spec. con saliva) Specif. idratare (con acqua); (piante, campi e sim.) annaffiare, irrigare, irrorare Contr. asciugare, seccare, prosciugare 2 (di fiumi, mari e sim.) Sin. toccare, costeggiare, lambire; (solo di fiumi) attraversare, percorrere 3 (lett.; detto di luce) Sin. lambire, sfiorare, inondare, baciare (lett.) 4 (scherz.) Sin. brindare, bere ||| v.pron.1 (al mare, in un fiume ecc.) Sin. immergersi Contr. asciugarsi 2 Sin. inzupparsi, inumidirsi.