ballatoio

n.m. [pl. -oi] 1 terrazzino con ringhiera che si sviluppa lungo il perimetro interno o esterno di un edificio | pianerottolo, per lo più con funzioni di disimpegno 2 nell’alpinismo, piccolo ripiano aggettante su una parete di roccia 3 ( ant.) corridoio dentro le mura fortificate 4 ( mar.) passaggio esterno intorno al cassero o ai castelli delle antiche navi

¶ Prob. lat. volg. * bellatoriu(m) ‘galleria di combattimento (sulla nave)’; ma potrebbe anche essere da ballare.

Rubrica sinonimi

1Sin. balcone (se esterno alla casa); pianerottolo (se interno) Anlg. ringhiera, parapetto 2 (in alpinismo) Sin. terrazzo, cengia.