bambino

n.m. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 l’essere umano nell’età che va dalla nascita all’inizio della fanciullezza: allevare, educare un bambino | bambino prodigio, che ha qualità o capacità fuori del comune in rapporto all’età | cosa, gioco da bambini, ( fig.) molto facile a farsi dim. bambinello, bambinetto, accr. bambinone, vezz. bambinuccio 2 il Bambino, per antonomasia, Gesù quando era bambino (anche, Gesù Bambino o il Bambinello); l’immagine, la statuina che lo rappresenta 3 ( estens.) figlio: aspettare un bambino; hanno tre bambini, un maschio e due femmine 4 ( fig.) persona adulta che si comporta puerilmente: ha trent’anni, ma è un bambino 5 ( fam.) come allocuzione, in espressioni affettuose o ironiche, si rivolge anche a ragazzi o persone adulte: bambino mio, così non va! ¨ agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 di età molto giovane: un re bambino; una sposa bambina 2 ( fig. non com.) ingenuo, senza esperienza | in abbozzo, non ancora sviluppato: arte, civiltà bambina

¶ Deriv. di bambo.

Nota d'uso

· La parola bambino può avere sinonimi diversi a livello regionale: per esempio nell’Italia settentrionale il bambino viene anche chiamato piccolo o monello; a Brescia e dintorni è chiamato gnaro (forma dialettale di ignaro e cioè “ingenuo, innocente”); a Firenze e in altre zone della Toscana si usa mimmo riferendosi a un bambino piccolo; a Roma e in altre aree dell’Italia centrale si chiama ragazzino (regazzino in forma più dialettale) anche un bambino appena nato; nell’Italia meridionale, invece, sono diffusi piccirillo e creatura.

Rubrica sinonimi

n.m.1 Sin. bimbo, piccolo, pupo, frugolo, baby, marmocchio (scherz.), pargolo (lett.) 2 (con l’iniziale maiuscola) Sin. Gesù Bambino 3 (estens.) Sin. figlio Inv. genitore; madre, padre 4 (detto di adulto) Sin. bambinone ¨ agg.1 (di età molto giovane) Sin. giovane, imberbe (di maschi); infantile Contr. adulto, maturo 2 (non com.) Sin. ingenuo, inesperto; candido, innocente Contr. esperto, navigato 3 (non com.; di civiltà, cultura ecc.) Sin. emergente, nuovo Contr. vecchio.