beccaccia

n.f. [pl. -ce] uccello di color bruno rossiccio a linee trasversali giallognole, con becco lungo e sottile, zampe corte; è cacciato per le carni pregiate ( ord. Caradriformi) | beccaccia di mare, uccello nero e bianco con becco rosso che vive sulle coste ( ord. Caradriformi)

¶ Deriv. di becco ¹.

Nota d'uso

· Beccaccia è un nome di genere femminile, ma vale sia per il maschio sia per la femmina: volendo indicare l’uno o l’altra si deve dire beccaccia maschio o beccaccia femmina. I beccaccini non sono i piccoli della beccaccia, ma uccelli più piccoli dello stesso ordine. La regola tradizionale per formare il plurale di parole che finiscono con -cia dice che se la finale è preceduta da un’altra c, il plurale perde la i; quindi beccacce. Di fatto questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di c (come in ciao) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché c si trova davanti a e; quindi è naturale che scompaia dalla scrittura.