braccio

n.m. [pl. le braccia, del corpo umano e come misura; i bracci, negli altri sign.] 1 ( anat.) parte di ciascuno dei due arti superiori del corpo umano compresa tra la spalla e il gomito; nell’uso com., l’insieme di braccio e avambraccio o anche tutto l’arto superiore: portare un libro sotto il braccio; portare, tenere un bambino in braccio; stringere, tenere qualcuno tra le braccia, abbracciarlo | tenere qualcuno sotto braccio, a braccetto | dare il braccio a qualcuno, offrirlo perché si appoggi nel camminare | aspettare, accogliere qualcuno a braccia aperte, con grande affetto o con molta cordialità | allargare le braccia, gesto per esprimere rassegnazione o impotenza | alzare le braccia, gesto per dichiarare la propria resa (anche in usi fig.) | tendere le braccia a qualcuno, ( fig.) accoglierlo con premura, offrirsi di aiutarlo | buttare, gettare le braccia al collo, abbracciare con slancio, con effusione | a braccia conserte, incrociate sul petto in posizione di riposo | incrociare le braccia sul petto, in segno di preghiera o di raccoglimento | incrociare le braccia, ( fig.) rifiutarsi di lavorare, scioperare | essere il braccio destro di qualcuno, ( fig.) il suo principale collaboratore | sentirsi cascare le braccia, ( fig.) per la fatica o lo scoraggiamento | far cascare le braccia, ( fig.) far perdere d’animo, scoraggiare ogni buona volontà | cadere, darsi in braccio a qualcosa, a qualcuno, ( fig.) abbandonarglisi completamente | essere in braccio a Morfeo, ( fig. scherz.) dormire (Morfeo è il dio dei sogni) | a braccia, a forza di braccia | braccio di ferro, prova di forza in cui due avversari si sforzano di piegare l’uno il braccio dell’altro; ( fig.) prova di forza in genere: continua il braccio di ferro tra industriali e sindacati | a braccio, in modo approssimativo, improvvisato, non preparato: recitare, parlare a braccio | il braccio e la mente, ( fig.) la capacità fisica e quella intellettuale, l’esecutore e l’ideatore dim. braccetto, braccino, accr. braccione, accr. vezz. bracciotto 2 ( fig.) ( pl. f.) manodopera, forza lavoro: questi poderi abbisognano di molte braccia | avere cento braccia, riuscire a far tutto | avere buone braccia, essere un buon lavoratore | vivere sulle proprie braccia, col frutto del proprio lavoro 3 ( fig.) forza, potenza, autorità: il braccio della legge, della giustizia | il braccio secolare, ecclesiastico, regio, ( st.) rispettivamente, l’autorità del magistrato civile, del magistrato ecclesiastico, del re | avere le braccia lunghe, avere grande potere e influenza | avere le braccia legate, non poter agire o intervenire 4 ( estens.) parte lunga, stretta e sporgente di qualcosa, mobile o fissa: il braccio della croce, della lampada, dell’ancora; il braccio del giradischi, della gru | braccio a pinza, manipolatore | i bracci di un edificio, le ali, le parti laterali | braccio del carcere, ognuno dei padiglioni, di solito disposti a raggiera, di cui è costituito un edificio carcerario: braccio della morte, dove alloggiano i condannati a morte prima dell’esecuzione della sentenza | braccio di strada, di ferrovia, ramo che si snoda dal tronco principale 5 ( mar.) ciascuno dei cavi che, fissati alle due estremità del pennone, servono a farlo rotare nel piano orizzontale 6 in geografia: braccio di terra, istmo; braccio di mare, stretto o canale marino; braccio di fiume, ramo laterale 7 ( fis.) distanza della retta di applicazione di una forza da un punto 8 unità di misura di lunghezza, usata con valori diversi (da 0,58 m a 0,68 m) in varie zone dell’Italia centro-settentrionale, soprattutto per misurare la stoffa | unità di misura delle profondità marine, equivalente a 1,80 m

¶ Lat. brachiu(m), che è dal gr. brachíon.

Nota d'uso

· Il plurale del nome maschile braccio è femminile (le braccia) quando ci si riferisce al corpo umano e anche all’unità di misura (10 braccia di mare); è invece maschile (i bracci) negli altri casi (i bracci della gru, i bracci dell’ancora).

Rubrica sinonimi

1(anat.) Sin. arto superiore 2 (al pl. f.) Sin. manodopera, forza lavoro; lavoratori 3 (fig.) Sin. potere, autorità, potenza, forza (p.e.: il braccio della legge) 4 (di un edificio) Sin. ala, padiglione 5 (di strada, ferrovia e sim.) Sin. ramo, diramazione.