cachi

n.m. invar., non com. kaki pop. caco n.m. [pl. -chi1 albero originario del Giappone e della Cina sett., con foglie lanceolate, frutto commestibile color giallo arancio dalla buccia sottile e dalla polpa sugosa e dolce ( fam. Ebenacee) 2 il frutto di tale albero

Voce di orig. giapponese.

Nota d'uso

· Questo frutto è nominato più spesso al plurale che al singolare, tanto che molti ricavano il singolare dal plurale e dicono caco invece del più corretto cachi. La forma caco però è così diffusa, non solo per il frutto ma anche per l’albero, che non può più essere considerata un vero errore, ma piuttosto una forma popolare, da evitare comunque in un uso controllato dell’italiano.