camicia

n.f. [pl. -cie o -ce] 1 indumento di tessuto generalmente leggero, abbottonato sul davanti, con colletto e maniche lunghe o corte, che ricopre la parte superiore del corpo: camicia da uomo, da donna; camicia di cotone, di seta, di flanella, di lana; stare in maniche di camicia, senza giacca | camicia da notte, tunica femminile di tessuto leggero, lunga anche fino ai piedi, che si indossa andando a letto | camicia di forza, specie di corpetto di tela robustissima, con maniche chiuse che si allacciano dietro la schiena e impediscono il movimento delle braccia, usato partic. in passato per immobilizzare i malati di mente più agitati; ( fig.) coercizione, costrizione | camicia azzurra, bruna, nera, ( st.) divisa degli appartenenti alle formazioni paramilitari, rispettivamente, franchiste, naziste e fasciste; per estens., l’appartenente stesso | camicia rossa, ( st.) casacca portata dai volontari di G. Garibaldi; per estens., garibaldino | camicia di maglia, specie di cotta di maglia di ferro indossata anticamente dai cavalieri | esser nato con la camicia, ( fig.) esser molto fortunato | perdere anche la camicia, ( fig.) perdere tutto | giocarsi anche la camicia, ( fig.) perdere al gioco gli ultimi quattrini rimasti | dare, levarsi anche la camicia, ( fig.) essere estremamente generoso | ridursi in camicia, ( fig.) in miseria | sudare sette camicie, ( fig.) faticare moltissimo | uova in camicia, ( gastr.) uova bollite senza guscio in acqua acidulata con aceto dim. camicina, accr. camiciona, camicione (m.) 2 ( mar.) camisaccio 3 rivestimento di caldaie, canne fumarie e sim.; parte interna del cilindro del motore a scoppio, entro cui scorre il pistone | camicia del cannone, tubo interno alla canna di un pezzo di artiglieria, che può essere sfilato e sostituito quando è logoro 4 ( edil.) rivestimento fatto ai muri per combattere l’umidità 5 nel linguaggio burocratico o archivistico, cartella o fodera che custodisce documenti o carte

¶ Lat. tardo camisia(m), di orig. incerta.

Nota d'uso

· La regola tradizionale per formare il plurale di parole che finiscono con -cia dice che se la finale è preceduta da vocale il plurale mantiene la i; quindi camicie. Tuttavia questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di c (come in ciao) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché c si trova davanti a e. Per questa ragione la i tende a scomparire dalla scrittura e ormai si ammettono entrambe le forme.

Rubrica sinonimi

1Specif. camicetta, blusa, camiciola 2 (dei marinai) Sin. camisaccio 3 (tecn.) Gener. rivestimento, protezione 4 (contenitore di documenti) Sin. raccoglitore, fodera, custodia, cartella.