ciabatta

, ant. o dial. ciavatta, n.f. [pl. -e] 1 pantofola aperta; per estens., scarpa vecchia e scalcagnata | portare le scarpe a ciabatta, con la parte posteriore della tomaia ripiegata sotto il calcagno | stimare (quanto) una ciabatta, non stimare affatto | una scarpa e una ciabatta, ( fig. pop.) si dice di cose male assortite dim. ciabattina, accr. ciabattona, pegg. ciabattaccia 2 ( spreg.) cosa o persona vecchia o mal ridotta 3 ( region.) forma di pane allungato e piatto, croccante

¶ Etimo incerto; forse dal turco cabata, che è dal persiano ciäbät ‘calzatura’.

Rubrica sinonimi

1Sin. pantofola, babbuccia, pianella 2 (cosa malridotta) Sin. rottame, carretta (fam.).