condurre

, ant. conducere , v.tr. [pres. io conduco, tu conduci, egli conduce, noi conduciamo, voi conducéte, essi condùcono; imperf. io conducévo, tu conducévi, egli conducéva, noi conducevamo, voi conducevate, essi conducévano; pass.rem. io condussi, tu conducésti, egli condusse, noi conducémmo, voi conducéste, essi condùssero;  cong.pres. io, tu, egli conduca, noi conduciamo, voi conduciate, essi condùcano;  cong.imperf. io conducéssi, tu conducéssi, egli conducésse, noi conducéssimo, voi conducéste, essi conducéssero; ger.  conducéndo; part.pres. conducènte;  part.pass. condótto; aus. avere] 1 portare, accompagnare (anche fig.): condurre a spasso, a scuola; condurre alla rovina, alla disperazione; condurre in porto, a buon fine, concludere felicemente; condurre a termine, a compimento, terminare | ( assol.) portare in un certo luogo; aver capo: questa strada conduce a Pavia 2 guidare un veicolo, pilotare: condurre l’automobile | ( fig.) guidare un’attività, un’iniziativa; dirigere, amministrare: condurre un’azienda; condurre i negoziati, un dibattito | condurre la vita, l’esistenza, viverla 3 nel linguaggio sportivo, essere in testa, in vantaggio in una competizione (anche assol.): condurre la partita; la squadra che conduce 4 ( tecn.) trasportare, far passare: condurre le acque, il gas | ( fis.) avere la proprietà di trasmettere l’elettricità o il calore 5 condurre una retta, ( mat.) tracciarla 6 ( ant.) assumere un condottiero, un capitano di ventura; assoldare (milizie) | assumere, stipendiare (medici, professori o altri professionisti) 7 ( dir.) prendere in affitto, in locazione ||| condursi v.pron. 1 ( non com.) recarsi, portarsi; andare 2 ( fig.) comportarsi: condursi da vero signore 3 ( lett.) ridursi: si condusse a tremar per ogne vena (DANTE Purg. XI, 138) 4 ( ant., lett.) indursi, risolversi

¶ Lat. conducere, comp. di cum ‘insieme’ e ducere ‘guidare’.

Rubrica sinonimi

1Sin. accompagnare, portare 2 (di vie, strade) Sin. portare; terminare, sbucare, dare 3 (veicoli) Sin. guidare, pilotare, governare (navi, aerei), manovrare (tram) 4 (un’azienda, un esercizio) Sin. dirigere, guidare, amministrare, gestire 5 (tecn.) Sin. trasportare, far passare, portare 6 (una retta) Sin. tracciare 7 (dir.) Sin. affittare Inv. locare, appigionare.