consigliere

n.m. [f. -a, pl.m. -i, f. -e] 1 chi consiglia (anche fig.): l’ira è una cattiva consigliera 2 membro di un consiglio: consigliere comunale, provinciale | titolo e grado di taluni funzionari pubblici: consigliere di prefettura | consigliere d’amministrazione, in una società, membro del consiglio d’amministrazione | consigliere delegato, chi, nell’ambito del consiglio d’amministrazione di una società, è preposto a vigilare sugli affari sociali 3 ( dir.) membro di un collegio giudicante: consigliere di cassazione, di corte d’appello 4 ( ant.) l’aiutante del pilota di una nave

¶ Dal fr. ant. conseiller, che continua il lat. consiliariu(m).

Nota d'uso

· Il femminile regolare di consigliere è consigliera, già ampiamente usato nella lingua italiana. Alcuni però preferiscono chiamare una donna consigliere, al maschile, quando la funzione che svolge è ad alto livello. Si tratta di una scelta che non ha basi linguistiche ma sociologiche, e che comunque può creare, nel discorso, qualche problema per le concordanze.

Rubrica sinonimi

Sin. confidente.