controllore

n.m. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] chi ha l’incarico di effettuare dei controlli: controllore ferroviario, chi controlla i biglietti dei viaggiatori sui treni; controllore di volo, chi in un aeroporto è addetto al controllo della circolazione aerea, mantenendo il contatto con i piloti degli aeromobili in arrivo e in partenza

¶ Dal fr. contrôleur, deriv. di contrôler ‘controllare’.

Nota d'uso

· Il femminile regolare di controllore è controllora, e così si può chiamare una donna che eserciti il mestiere di controllore o abbia l’incarico di un controllo. Alcuni preferiscono però chiamare anche una donna controllore, al maschile, specialmente se l’incarico è di alta responsabilità. Si tratta di una scelta che non ha basi linguistiche, ma sociologiche, e che comunque può creare, nel discorso, qualche problema per le concordanze.

Rubrica sinonimi

1Sin. verificatore, revisore; sorvegliante 2 (sui treni) Sin. conduttore, bigliettaio (uso corrente).