costruire

, ant. construire, v.tr. [pres. io costruisco, tu costruisci ecc.; pass.rem. io costruìi (raro costrussi), tu costruisti, egli costruì (raro costrusse), noi costruimmo, voi costruiste, essi costruìrono (raro costrùssero); part.pass. costruito (ant. costrutto); aus. avere] 1 edificare, fabbricare: costruire un grattacielo, una diga, una strada, una trincea | ( assol.) fabbricare un edificio o edifici: in questa zona non si può costruire | costruire sulla sabbia, ( fig.) fare qualcosa che durerà molto poco, fare opera vana 2 mettere insieme vari elementi a formare un tutto unico e funzionale: costruire un motore, un mobile, un’impalcatura | ( fig.) ordinare, creare, inventare: costruire un sistema filosofico; costruire una trama, un romanzo 3 ( ling.) ordinare, organizzare un enunciato secondo le leggi grammaticali e sintattiche proprie di una lingua: costruire un periodo, una frase 4 nel linguaggio sportivo, organizzare secondo schemi prestabiliti: costruire il gioco, un’azione offensiva 5 ( geom.) disegnare secondo determinate regole una figura geometrica: costruire un pentagono, un triangolo ||| costruirsi v.pron. indiretto ( con valore di partecipazione) fabbricare, creare per sé stesso: si è costruito un villino; costruirsi un futuro ? costruibile agg. m. e f.

¶ Dal lat. construere, comp. di cum ‘con’ e struere ‘innalzare, fabbricare’.

Rubrica sinonimi

1Sin. edificare, erigere, innalzare Contr. abbattere, distruggere, demolire, buttare giù 2 Sin. fabbricare; montare, assemblare Contr. distruggere; smontare 3 (fig.) Sin. creare, inventare, ideare, fondare; congegnare, ordinare 4 (ling.; un periodo, una frase ecc.) Sin. ordinare, organizzare, disporre.