delitto

n.m. [pl. -i] 1 ( dir.) violazione di una norma penale per la quale siano previste le pene dell’ergastolo, della reclusione o della multa: delitto contro la proprietà, contro la persona; delitto colposo, preterintenzionale; commettere un delitto 2 nell’uso comune, omicidio: macchiarsi di atroci delitti; delitto perfetto, effettuato senza lasciare tracce o indizi che consentano di scoprirne l’autore 3 ( estens.) grave mancanza o colpa (anche scherz.): è un delitto far soffrire così un bambino; è un vero delitto non apprezzare una simile squisitezza

¶ Dal lat. delictu(m), part. pass. di delinquere ‘delinquere’.

Rubrica sinonimi

1(dir.) Sin. crimine, reato (dir.); misfatto, scelleratezza 2 (nell’uso comune) Sin. uccisione, assassinio Gener. fatto di sangue 3 (estens.; anche scherz.) Sin. peccato, errore, colpa.