dipendere

, ant. o region. dependere, v.intr. [pres. io dipèndo ecc.; pass.rem. io dipési, tu dipendésti, egli dipése, noi dipendémmo, voi dipendéste, essi dipésero; part.pass. dipéso (ant. dipenduto); aus. essere] 1 derivare, procedere; esser causato o determinato: il ritardo del treno è dipeso da un’interruzione della linea; dipende da te accettare o rifiutare la proposta | come risposta evasiva: «Quando parti?» «Dipende» 2 essere in un rapporto di subordinazione (psicologica, economica, di lavoro ecc.); essere soggetto all’autorità di altri: dipendere dai superiori; un ufficio che dipende dal ministero delle finanze | non dipendere da nessuno, essere arbitro di sé stesso, oppure essere economicamente autosufficiente 3 ( gramm.) essere retto: le proposizioni subordinate dipendono dalla principale

¶ Lat. volg. * dependere, per il class. dependere ‘pendere da, dipendere’.

Rubrica sinonimi

1Sin. scaturire, provenire, risalire, discendere, nascere, originarsi 2 (da qualcuno) Sin. obbedire, soggiacere, sottostare.