dovere

v.tr. [pres. io dèvo o dèbbo (ant. o poet. dèggio), tu dèvi (ant. o poet. dèi), egli dève (ant. o poet. dè, dèe, dèbbe), noi dobbiamo, voi dovéte, essi dèvono o dèbbono (ant. o poet. dèono, dènno, dèggiono); fut. io dovrò ecc.; pass.rem. io dovéi o dovétti, tu dovésti, egli dové o dovétte, noi dovémmo, voi dovéste, essi dovérono o dovéttero; congiunt.pres. io, tu, egli dèva o dèbba (antiq. o poet. dèggia), noi dobbiamo, voi dobbiate, essi dèvano o dèbbano (antiq. o poet. dèggiano); cond.pres. io dovrèi, tu dovrésti, egli dovrèbbe, noi dovrémmo, voi dovréste, essi dovrèbbero; manca l’imp.; regolari le altre forme dal tema dov-. Come verbo indipendente, si coniuga con l’ausiliare avere; come verbo servile, con l’ausiliare richiesto dal verbo cui si accompagna (p.e. ho dovuto studiare, sono dovuto andare), ma con eccezioni ( ho dovuto andare)] 1 avere l’obbligo, la necessità, la convenienza: devi pagare entro domani; dovetti partire; la sentinella non deve abbandonare il suo posto; dovresti pulire la casa | doversi aspettare qualcosa, disporre degli elementi sufficienti per prevedere che una data cosa accada: te lo dovevi aspettare! | devi, dovete sapere che..., formula con cui si incomincia il racconto di un antefatto, si fa una premessa e sim. | comportarsi come si deve, bene, educatamente, in modo corretto | una persona come si deve, per bene, onesta | un lavoro fatto come si deve, secondo le buone regole del mestiere 2 avere bisogno di fare qualcosa; ritenere opportuno o appropriato: per sentirmi bene, devo dormire molto; vieni, devo parlarti subito; dovresti mangiare di più 3 stare per, essere in procinto di; avere deciso di fare qualcosa: devo scendere a comperare il giornale; dovevamo fare un lungo viaggio 4 essere necessario: deve piovere, altrimenti le piante seccheranno | la cosa doveva andare così, era inevitabile, fatale che si concludesse in questo modo 5 essere probabile, possibile: oggi dovrebbe essere una bella giornata | sembrare, avere l’apparenza: dev’essere una persona istruita 6 in frasi interrogative, esclamative, enfatiche o ipotetiche, può avere valore pleonastico: ma perché dovete sempre discutere?; che debba sempre essere così sfortunato? 7 essere tenuto a dare, per legge o per ragioni morali; avere l’obbligo di pagare, restituire; essere debitore (anche fig.): ti devo due euro; gli dobbiamo infinita riconoscenza; mi devi una spiegazione; dobbiamo tutto a lui | dovere avere, essere creditore di qualcosa: quanto devo avere ancora da te? 8 derivare: il Monte Bianco deve il suo nome alle nevi perenni da cui è ricoperto | in forma passiva o impersonale, avere origine: il guasto è dovuto a un corto circuito; a lui si deve questa interpretazione, egli ne è l’autore

¶ Lat. debere, comp. di de  e habere ‘avere’, quindi propr. ‘avere da un altro e perciò essergli debitore’.

Nota d'uso

· Nei tempi composti il verbo dovere prende lo stesso ausiliare retto dal verbo all’infinito che accompagna (ho dovuto cucinare, sono dovuto andare); se il verbo è intransitivo e prevede l’ausiliare essere, è ammesso anche l’uso di avere (era dovuto andare; aveva dovuto andare); se dovere precede il verbo essere, l’ausiliare è solo avere (ha dovuto essere pronto per le 7).

Rubrica sinonimi

1Sin. spettare, toccare, incombere 2 Sin. sembrare, parere (p.e.: dev’essere una persona per bene) 3 (la denominazione, l’origine ecc.) Sin. prendere (p.e.: Pienza deve il suo nome a Pio II).