durare

v.intr. [aus. essere o avere] 1 continuare per un certo tempo; protrarsi nel tempo; prolungarsi: la pioggia è durata per tutta la notte; ha durato a piovere per tutta la notte; l’inverno è durato molto; questa storia dura ormai da anni | finché dura, finché continua così, spec. alludendo a una situazione favorevole di cui si approfitta senza pensare al futuro | così non può durare, si dice di situazione insostenibile che si protrae da troppo tempo | ( prov.) ogni bel gioco dura poco, non è di buon gusto prolungare troppo uno scherzo 2 mantenersi, resistere (detto di cosa o di persona): i cibi surgelati durano a lungo; è una stoffa che dura molto; ha durato poco in quell’incarico ||| v.tr. [aus. avere] sostenere, sopportare: ho durato molta fatica a fare quel lavoro | ( prov.) chi la dura la vince, chi è costante finirà per avere successo

¶ Lat. durare, di etimo incerto.

Nota d'uso

· Nei tempi composti il verbo intransitivo durare può prendere l’ausiliare essere o avere; la scelta è indifferente (questa macchina è durata 10 anni; questa macchina ha durato 10 anni); solo nel significato di “essere sufficiente” l’ausiliare è sempre essere (le riserve sono durate solo pochi giorni).

Rubrica sinonimi

v.intr.1 Sin. perdurare 2 (in qualcosa) Sin. perseverare, insistere, ostinarsi 3 (di cosa o di persona) Sin. mantenersi, resistere, conservarsi Contr. cessare, finire, venire meno.