esprimere

v.tr. [pass.rem. io esprèssi, tu esprimésti, egli esprèsse, noi esprimémmo, voi espriméste, essi esprèssero; part.pass. esprèsso; aus. avere] 1 manifestare, rendere palese con parole o atti i propri pensieri o sentimenti: esprimere la propria opinione; esprimere un desiderio; esprimere tutto il proprio sdegno 2 rappresentare, significare, rivelare esteriormente: il suo volto esprimeva profonda soddisfazione | rappresentare con i mezzi dell’arte: ogni opera esprime il mondo interiore dell’artista 3 ( lett.) produrre, emanare, creare ||| esprimersi v.pron. esporre il proprio pensiero: esprimersi correttamente, con proprietà | ( estens.) parlare: che modo di esprimersi è questo?

¶ Dal lat. exprimere, comp. di ex- ‘fuori’ e premere ‘premere’; propr. ‘spremere, cavar fuori’ e quindi ‘esprimere, rappresentare’.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (un sentimento, un desiderio ecc.) Sin. esternare, estrinsecare, rivelare, dichiarare; significare, dire Contr. celare, nascondere, tacere, reprimere 2 (di volto, di opera d’arte ecc.) Sin. raffigurare, rivelare.