focaccia

n.f. [pl. -ce] sorta di pane di forma bassa e schiacciata, condito con olio o altri ingredienti; anche, dolce di pasta lievitata e condita | rendere pan per focaccia, ( fig.) ricambiare un torto, un’offesa in ugual misura  dim. focaccina, focaccetta

¶ Lat. tardo focacia(m), f. sost. dell’agg. focacius ‘cotto sotto la cenere’, deriv. di focus ‘focolare’.

Nota d'uso

· La regola tradizionale per formare il plurale di parole che finiscono con -cia dice che se la finale è preceduta da un’altra c, il plurale perde la i; quindi focacce. Di fatto questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di c (come in ciao) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché c si trova davanti a e; quindi è naturale che scompaia dalla scrittura.

Rubrica sinonimi

Anlg. schiacciata.