fradicio

, lett. o region. fracido, agg. [f. -a; pl.m. -ci, f. -cie o -ce] 1 guasto, andato a male, putrefatto: mela fradicia; uova fradice 2 ( fig.) corrotto: una società fradicia; E avranno i più di lor fracidi i cori (LEOPARDI Per una donna inferma) 3 intriso d’acqua: vestiti fradici | con funzione rafforzativa: bagnato, sudato fradicio; ubriaco fradicio, completamente ubriaco; innamorato fradicio, molto innamorato 4 ( non com.) stufo ¨ n.m. [pl. -ci] 1 la parte guasta, andata a male di qualcosa: il fradicio della mela 2 ( fig.) corruzione: c’è del fradicio in quell’ambiente 3 terreno bagnato: camminare sul fradicio

¶ Lat. fracidu(m), con metatesi.

Nota d'uso

· La regola tradizionale per formare il femminile plurale di aggettivi che al maschile singolare finiscono con -cio dice che se la finale è preceduta da vocale il plurale mantiene la i; quindi fradicie. Tuttavia questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di c (come in ciao) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché c si trova davanti a e. Per questa ragione la i tende a scomparire dalla scrittura e ormai si ammettono entrambe le forme.

Rubrica sinonimi

agg.1 Sin. marcio, mezzo Contr. fresco, integro, intatto 2 Sin. zuppo, inzuppato, intriso, grondante Contr. asciutto.