franco

agg. [f. -a; pl.m. -chi, f. -che] 1 ( ant.) si diceva di persona o cosa non sottomessa politicamente: tra tirannia si vive e stato franco (DANTE Inf. XXVII, 54) 2 ( estens.) si dice di chi è libero da doveri e prestazioni | guardia franca, marinaio franco, membro dell’equipaggio che, libero dal servizio, può scendere a terra | franco tiratore, chi compie azioni di guerriglia nelle retrovie di un esercito invasore; ( fig.) parlamentare che, nelle votazioni a scrutinio segreto, si sottrae alla disciplina di partito 3 libero dal pagamento di dazi, di spese di trasporto ecc. | merce franca di porto, spedita a spese del mittente | franco fabbrica, franco domicilio, a spese del mittente fino ai luoghi indicati | città franca, porto franco, località in cui si introducono merci senza pagare i dazi doganali | franco valuta, si dice di un’operazione commerciale per cui non si deve corrispondere valuta | farla franca, ( fig.) compiere un’azione illecita e riprovevole senza essere sorpresi 4 leale, schietto, sincero: uomo, linguaggio franco 5 sicuro di sé, disinvolto; spedito: portamento franco; procedere con passo franco | ( estens.) libero da pregiudizi, sfrontato: donne dissipate, franche, avvezze alle galanterie (LEOPARDI Zibaldone) 6 ( ant. lett.) coraggioso, audace: L’uno è gigante, alla sembianza fiero; / ardito l’altro e franco cavalliero (ARIOSTO O.F. XI, 16) ¨ n.m. [pl. -chi] nelle costruzioni, distanza minima di sicurezza da un elemento sospeso o sporgente | in un’opera idraulica, la distanza fra il livello massimo a cui l’acqua può arrivare e quello che non deve raggiungere ¨ avv. schiettamente: parlare franco ? francamente avv. 1 lealmente, con franchezza: comportarsi francamente 2 in realtà, in verità: francamente, non ci credo

¶ Da franco ¹, che acquistò il sign. di ‘uomo libero’.

Rubrica sinonimi

agg.1 (da obblighi ecc.) Sin. libero, esente, immune 2 Sin. sincero; aperto, esplicito Contr. falso, ipocrita, ambiguo, sleale 3 Sin. sicuro, disinvolto, spigliato Contr. impacciato, imbarazzato, insicuro 4 (lett.) Sin. ardito ¨ avv. Sin. sinceramente, schiettamente; apertamente Contr. ipocritamente, ambiguamente.