frate

, ant. fratre, n.m. [pl. -i; davanti a nome proprio che comincia per consonante è in uso il troncamento fra, scritto meno com. frà o fra’] 1 religioso, appartenente a un ordine mendicante, che pronuncia voti di castità, obbedienza e povertà e può prendere gli ordini sacri: frate francescano, domenicano, cappuccino; farsi frate; frate laico, quello che non ha ricevuto gli ordini ed è addetto ai servizi del convento | va’ a farti frate!, va’ al diavolo! | star coi frati a zappar l’orto, ( fig.) conformarsi alla volontà di chi comanda dim. fraticello, fratino, accr. fratacchione, fratone, pegg. frataccio 2 ( region. ant.) fratello | come appellativo affettuoso, amico, compagno: O dolce frate, che vuo’ tu ch’io dica? (DANTE Purg. XXIII, 97) 3 ( edil.) embrice rialzato a forma di cappuccio che consente di far entrare aria e luce nel sottotetto 4 il baco da seta che non è stato trasferito in tempo al bosco e che forma, sulla stuoia, un bozzolo anormale 5 ( tip.) zona di uno stampato rimasta bianca o impressa difettosamente

¶ Lat. fratre(m) ‘fratello’.

Nota d'uso

· Il sostantivo frate, se usato davanti a un nome proprio che comincia per consonante, subisce il troncamento in fra (fra Pietro); meno comuni ma diffuse, tanto da essere ormai considerate corrette, sono le grafie frà e fra’ (in teoria un troncamento non dovrebbe avere né accento né apostrofo).

Rubrica sinonimi

Sin. monaco, padre Specif. domenicano, benedettino, francescano, certosino, carmelitano.