guaio

n.m. [pl. -ai] 1 disgrazia; situazione difficile: essere nei guai, in un mare di guai; andare in cerca di guai 2 impiccio, inconveniente; danno: il guaio è che non ho le chiavi; combina sempre dei guai! 3 ( ant.) ( spec. pl.) acuto e alto lamento: Io sentia d’ogni parte trarre guai / e non vedea persona che ’l facesse (DANTE Inf. XIII, 22-23)

¶ Per sostantivazione dell’inter. guai, avvertita impropriamente come un pl.m.

Rubrica sinonimi

1Sin. sventura, avversità, traversia, incidente; difficoltà, preoccupazione, grattacapo; (fam.) rogna, grana Contr. fortuna, vantaggio, opportunità 2 Sin. noia, problema, contrattempo, imprevisto Contr. fortuna, vantaggio, occasione.