guercio

agg. [f. -a; pl.m. -ci, f. -ce] 1 strabico: essere guercio; avere gli occhi guerci | ( estens.) che è privo di un occhio; che ha la vista molto difettosa 2 ( ant., lett.) privo di discernimento: Tutti quanti fuor guerci / sì de la mente in la vita primaia, / che con misura nullo spendio ferci (DANTE Inf. VII, 40-42) ¨ n.m. [f. -a; pl.m. -ci, f. -ce] chi è affetto da strabismo

¶ Forse dal got. thwaírhs ‘storto’.

Nota d'uso

· La regola tradizionale per formare il femminile plurale di aggettivi che al maschile singolare finiscono con -cio dice che se la finale è preceduta da una consonante, il plurale perde la i; quindi guerce. Di fatto questa i non viene pronunciata, e se nel singolare serve a indicare la pronuncia palatale di c (come in ciao) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché c si trova davanti a e; quindi è naturale che scompaia dalla scrittura.

Rubrica sinonimi

Sin. (estens.) orbo.